Premiär: Veckans språkliga sprutluder

Här påbörjar jag min följetong. Jag är en notorisk språkfascist, och de som känner mig har säkerligen flertalet exempel om hur jag spyr galla över offentliga missöden. Ibland är det rentav humoristiskt hur jävla dålig svenska folk har.

Jag diggar ju allitterationer, och det är främst därför jag döpt min bloggserie för "Veckans språkliga sprutluder". Men också för att "sprutluder" är ett sjukt roligt ord! Ett tidigt bevis av dess användning hittar man hos Strindberg redan 1883 i ett brev, och då använde han uttrycket om en man.

Eftersom det ligger i min natur att upptäcka språkliga fadäser så passar ju fan inget bättre än att jag tar upp dem här! Jag har ju redan ett antal smaskiga exempel lagrade i hjärnbarken, men för rolighetens skull ska jag jaga bevis med min kamera. Denna bild tog jag förra veckan i en kiosk i stan.

Härmed presenterar jag veckans språkliga sprutluder: MyWay (gamla Confetti) vid stora torget! Grattis! Bilden föreställer en prisskylt för lakritspipor.

Om detta är en felstavning av kioskägaren (som gjorde allt för att stoppa mig, när jag tog bilden) eller om det är någon som skämtsamt skrivit dit det, är dock något som förblir okänt. Men det finns ju oändligt många liknande exempel på felskrivningar i butiker/restauranger. Det är vanligt förekommande att ägarna är utlänningar (som i detta fall).

MEN HALLÅ? Att du är utlänning är ingen ursäkt för att slakta det svenska språket. Det är klart att man inte är svenskexpert om man inte är född i landet. Det gör inget att du skriver som en kratta heller. Det gör heller inget om du inte ens kan skriva.

MEN KOM IGEN: Anlita någon som skriver åt dig! Skicka inte ut reklammenyer om ingen som kan ordentlig svenska har granskat före tryck! Det ger ett stört oproffsigt intryck, och språkpoliser som jag blir rent ut sagt äcklade av avsmak för ointresset att få den språkliga biten att tilltala kunden. Jag vill inte ha "hamburgare tallrik" eller "majonäs".

Skärp er, småföretagare!